Unispace drew inspiration from a Fulton Market building to design the flow of a multinational financial advisory firm’s offices in Chicago, Illinois.